फोक थिएटर पंडवानी

ISBN-10 ‏ : ‎ 8170175399

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8170175391

इस पुस्तक में, निरंजन महावर ने प्रधान गोंड जनजाति के एक लंबे, अनुष्ठानिक गाथागीत से छत्तीसगढ़ के एक प्रमुख एकल नाट्य रूप में पांडवानी के उल्लेखनीय परिवर्तन का दस्तावेजीकरण किया है। यह पुस्तक कला रूप के अधिक शास्त्रीय संरचना की ओर विकसित होने के साथ-साथ मूल गोंड मिथकों और नृवंशविज्ञान तत्वों के "लुप्त होने" की प्रक्रिया का विश्लेषण करती है।

महावर एक महत्वपूर्ण भाषाई और साहित्यिक परिवर्तन पर प्रकाश डालता है: सबल सिंह चौहान की महाभारत को अपनाना। पारंपरिक 'दोहा-चौपाई' छंदों में संरचित इस अवधी ग्रंथ को कलाकारों ने अपने प्रदर्शनों में किस प्रकार समाहित किया, इसका विश्लेषण करते हुए लेखक यह दर्शाता है कि कैसे पंडवानी ने आदिवासी मौखिक परंपराओं और भारतीय महाकाव्य के व्यापक साहित्यिक जगत के बीच की खाई को पाटा। यह एक महत्वपूर्ण दस्तावेज है जो दर्शाता है कि कैसे एक स्थानीय आदिवासी प्रदर्शन राष्ट्रीय मंच पर एक प्रसिद्ध नाट्य परंपरा बन गया।